maro-news
Image
maro-news
Follow US:
Quick Search
Mẹo viết CV & File mẫu

Mẫu cover letter tiếng anh và tiếng việt

Mẫu cover letter tiếng anh và tiếng việt

Khả năng ngoại ngữ - đặc biệt là tiếng Anh – đã trở thành yếu tố không thể thiếu đối với mỗi ứng viên khi tìm việc làm. Hồ sơ xin việc bằng tiếng Anh hoặc song ngữ Anh – Việt gần như là điều hiển nhiên, dù nhà tuyển dụng không yêu cầu, ứng viên vẫn phải thực hiện. Trước đây, TalentBold đã có bài viết chia sẻ về cách viết CV song ngữ, hôm nay, nội dung sẽ tập trung vào các mẫu Cover Letter tiếng Anh và tiếng Việt đang được các nhà tuyển dụng đánh giá cao.

MỤC LỤC
I. Đôi nét về Cover Letter
II. Mẫu Cover Letter tiếng Anh và tiếng Việt chất lượng

   1. Mẫu Cover Letter tiếng Anh
   2. Mẫu Cover Letter tiếng Việt

Tìm việc làm hấp dẫn tại TalentBold

I. Đôi nét về Cover Letter 

Cover Letter – còn gọi là thư xin việc – là nội dung đi kèm sơ yếu lý lịch (CV) khi nộp hồ sơ ứng tuyển. Độ dài của một Cover Letter chỉ gói gọn trong một trang A4 với những thông điệp diễn giải, văn chương thay vì liệt kê chi tiết như CV.

Thông qua Cover Letter, ứng viên sẽ gửi đến nhà tuyển dụng những nội dung đặc thù như:

- Nơi ứng viên biết về thông tin tuyển dụng

- Khẳng định năng lực bản thân với nhà tuyển dụng.

- Sơ lược học vấn, kinh nghiệm, thành tích làm việc (nội dung chi tiết sẽ thể hiện trong CV)

- Thể hiện sự quan tâm, nhiệt thành của ứng viên với vị trí công việc.

- Gửi lời cảm ơn đến công ty và không quên nhắc về một buổi phỏng vấn trực tiếp.

Những việc làm hấp dẫn

Trợ Lý Tổng Giám Đốc

Quảng Ngãi Biên phiên dịch , Dệt may/ Sợi/ Giầy da, Sản Xuất

Nhân viên Kế Toán [HCM] - Thu nhập: upto 10M

TP.HCM Kế toán/Tài chính/Kiểm toán

NHÂN VIÊN PART-TIME (17h45-22h)

Hà nội Mỹ phẩm/ Thời trang/ Hàng Cao cấp, Thời vụ/Hợp Đồng

Những nội dung này sẽ được lồng ghép khéo léo trong các đoạn văn bản trình bày, giúp nhà tuyển dụng có cái nhìn thiện cảm với ứng viên trước khi đánh giá chi tiết qua CV. Ngược lại, một  Cover Letter không ấn tượng có thể khiến bạn đánh mất cơ hội việc làm mà mình mong muốn.


>>>> Xem thêm: Cover Letter quan trọng như thế nào?

II. Mẫu Cover Letter tiếng Anh và tiếng Việt chất lượng 

Dù ý chung giữa Cover Letter tiếng Anh và tiếng Việt giống nhau nhưng bố cục, trình tự trình bày sẽ có chút khác biệt. Điều này thể hiện văn hóa trình bày của mỗi quốc gia, ứng viên thể hiện đúng chuẩn sẽ nhận được sự đánh giá cao từ nhà tuyển dụng.

1. Mẫu Cover Letter tiếng Anh 

a. Bố cục trình bày

  • Thông tin cá nhân, gồm :

    • Họ tên, ngày sinh, địa chỉ

    • Các hình thức liên lạc : điện thoại, email, zalo/ skype… (nếu bạn ứng tuyển vào công ty công nghệ thì facebook, twitter có thể cân nhắc đưa vào)

  • Thông tin người nhận : họ tên, chức vụ, tên công ty, địa chỉ công ty (cuối phần tin tuyển dụng, doanh nghiệp sẽ để thông tin người liên lạc)

  • Thời gian gửi Cover Letter

  • Nội dung chính:

    • Gửi lời chào đến người nhận

    • Giới thiệu các nội dung về kinh nghiệm làm việc, thành tích đạt được, bằng cấp chuyên môn.

    • Thuyết phục nhà tuyển dụng về sự phù hợp của bạn cho vị trí ứng tuyển

    • Đề nghị nhà tuyển dụng liên lạc với bạn nếu cần thông tin gì thêm, thể hiện sự mong chờ một buổi phỏng vấn trực tiếp.

  • Lời chào kết thư cùng chữ ký và họ tên đầy đủ.

b. Mẫu Cover Letter tiếng Anh chuẩn

 
>>> Tìm hiểu về nghề PR - ngành quan hệ công chúng

2. Mẫu Cover Letter tiếng Việt 

a. Bố cục trình bày

Nói về mẫu Cover Letter tiếng Việt, hiện nay có 2 trường phái, một truyền thống và một hiện đại.

  • Trường phái truyền thống : thích hợp với mọi loại hình nhà tuyển dụng, từ nhà nước, tư nhân, công ty cổ phần hoặc tập đoàn. Bố cục như sau:

    • Tiêu đề văn bản theo văn hóa Việt Nam

    • Tiêu đề nội dung “Thư xin việc” hoặc “Đơn xin việc”

    • Thông tin người nhận : họ tên, chức vụ, tên công ty, địa chỉ công ty (cuối phần tin tuyển dụng, doanh nghiệp sẽ để thông tin người liên lạc)

    • Thông tin cá nhân, gồm :

      • Họ tên, ngày sinh, địa chỉ

      • Các hình thức liên lạc : điện thoại, email, zalo/ skype… (nếu bạn ứng tuyển vào công ty công nghệ thì facebook, twitter có thể cân nhắc đưa vào)

    • Nội dung chính:

      • Giới thiệu kinh nghiệm làm việc, thành tích đạt được, bằng cấp chuyên môn.

      • Thuyết phục nhà tuyển dụng về sự phù hợp của bạn cho vị trí ứng tuyển

      • Thể hiện mong muốn được đóng góp công sức cho doanh nghiệp tuyển dụng.

      • Hy vọng sớm nhận hồi âm và có cơ hội tham gia buổi phỏng vấn trực tiếp.

    • Gửi lời cảm ơn đến người nhận và doanh nghiệp.

    • Kết thư

      • Thời gian gửi Cover Letter

    • Ký tên, ghi rõ họ tên, số điện thoại / zalo liên lạc

  • Trường phái hiện đại :

Ứng viên có thể dựa trên bố cục của Cover Letter tiếng Anh để soạn thảo theo đúng trình tự nội dung.


>>>> Có thể bạn quan tâm: Các mẫu cover letter cho từng cấp bậc, các vị trí

Trường phái này không thích hợp sử dụng khi ứng tuyển doanh nghiệp, tổ chức nhà nước nhưng với các công ty tư nhân hay doanh nghiệp nước ngoài thì đây lại là trường phái được khuyến khích vì thể hiện nét mới mẻ, tạo điểm nhấn cá nhân thông qua cách trình bày, bố cục. Đồng thời thuận lợi cho người sàng lọc hồ sơ hiểu rõ nội dung Cover Letter tiếng Anh (khi ứng viên nộp Cover Letter sử dụng song ngữ)

b. Mẫu Cover Letter tiếng Việt chuẩn

TalentBold sẽ gửi đến bạn cả 2 mẫu Cover Letter tiếng Việt thuộc 2 trường phái, tùy vào tình huống cụ thể, ứng viên có thể linh hoạt lựa chọn rất thuận lợi.

Truyền thống :

Hiện đại :


>>> HR là gì? Các vị trí và công việc trong ngành HR

Trong phạm vi bài viết hôm nay, TalentBold đã giới thiệu đến các ứng viên mẫu Cover Letter tiếng Anh và tiếng Việt chuẩn nhất, cùng đặc trưng của mỗi kiểu Cover Letter. Khi ứng tuyển, nếu nhà tuyển dụng không yêu cầu, ứng viên nên nộp cả Cover Letter tiếng Anh và tiếng Việt, tạo sự thuận lợi cho nhân viên sàng lọc hồ sơ, đồng thời tăng điểm ấn tượng với nhà tuyển dụng.

 
Xem thêm: Là một phần của TalentBold - nền tảng hợp nhất trong quảng bá, thu hút và quản lý nhân tài, Talent-Hunting là chương trình Tiến Cử Nhân Tài được xây dựng nhằm mục đích nâng cao chất lượng tìm kiếm ứng viên cho các doanh nghiệp / nhà tuyển dụng khắp trong và ngoài nước.

 Dịch vụ trợ lý tuyển dụng
------------------------------------
Chi tiết liên hệ:
Talentbold - We bold your talents
Hotline: 077 259 1080
Mail: sales@talentbold.com
Add: Tầng 12A.3, Tòa MD Complex, 68 Nguyễn Cơ Thạch, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam


talentbold

Talentbold

TalentBold là nền tảng hợp nhất trong Quảng bá, Thu hút và Quản lý Tuyển dụng nhân tài giúp Doanh nghiệp đảm bảo nguồn lực dựa trên nền tảng công nghệ phần mềm Quản lý tuyển dụng